Λίγους μόλις μήνες μετά την απόφασή του στα τέλη Ιουνίου να κλείσει τον τεράστιο κύκλο του ως head coach αφήνοντας τον πάγκο της Αρμάνι Μιλάνο, ο Έτορε Μεσίνα ετοιμάζεται για το επόμενο μεγάλο βήμα της διαδρομής του, αυτή τη φορά στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού.
Σύμφωνα με αποκαλυπτικό δημοσίευμα της «Repubblica» που αναπαράγουν τα ιταλικά μέσα ενημέρωσης, ο 66χρονος θρύλος των ευρωπαϊκών παρκέ βρίσκεται προ των πυλών της επιστροφής του στο NBA. Ο Μεσίνα αναμένεται να ενταχθεί στο επιτελείο των Ατλάντα Χοκς, αναλαμβάνοντας καθήκοντα τεχνικού συμβούλου.
Η εξέλιξη αυτή σηματοδοτεί και την επανασύνδεσή του με τον Κουίν Σνάιντερ. Οι δύο άνδρες διατηρούν εξαιρετική σχέση από την κοινή τους θητεία στην ΤΣΣΚΑ Μόσχας, όταν ο νυν head coach των Χοκς εκτελούσε χρέη άμεσου συνεργάτη του Ιταλού τεχνικού. Ο Μεσίνα γνωρίζει άριστα το περιβάλλον της κορυφαίας λίγκας του πλανήτη, έχοντας θητεύσει στο παρελθόν στα τεχνικά τιμ των Λος Άντζελες Λέικερς και των Σαν Αντόνιο Σπερς.
Βάσει του ίδιου ρεπορτάζ, η νέα αυτή συνεργασία δεν θα υποχρεώσει τον τέσσερις φορές πρωταθλητή της EuroLeague και κάτοχο επτά ιταλικών πρωταθλημάτων σε μόνιμη εγκατάσταση στις ΗΠΑ. Το πλάνο προβλέπει να μοιράζει τον χρόνο του ανάμεσα στην Ατλάντα και την Ιταλία, συνεχίζοντας παράλληλα να προσφέρει τις υπηρεσίες του ως τηλεοπτικός αναλυτής στο Sky Sports.
Παρά τα πρόσφατα σενάρια που τον συνέδεαν με τα νέα πρότζεκτ ομάδων της Ρώμης ενόψει EuroLeague και NBA Europe, ο Έτορε Μεσίνα επέλεξε να θέσει την εμπειρία του στην υπηρεσία των «γερακιών».